Bonsoir,

La RAW de l'épisode 59 de Naruto Shippûden est désormais disponible au téléchargement chez Saiyaman.

Il se trouve que la série est dorénavant diffusée en Haute-Définition au Japon, et donc, nous vous proposerons une version encodée en H264 HD (720p, soit 1280*720), en plus de la version classique. Voilà de quoi réjouir beaucoup d'entre vous, notamment ceux qui regardent leurs épisodes sur téléviseurs HD. Cette version sera bien évidemment compatible Playstation 3, comme les versions H264 que nous proposons déjà.

À bientôt pour la version sous-titrée !

P.S : Pour ceux qui ne l'auraient pas vu, l'épisode 57-58 est disponible (cf news précédente).

Bonsoir à tous,

Le double-épisode est désormais disponible dans la Partie Fansub du site, les deux versions xvid et h264 sont là.

Cet épisode marque le début des HS qui dureront une période indéterminée.

Bon épisode, à bientôt pour de nouvelles aventures...

ps : le XDCC Wilou_niark a besoin d'aide, en effet, les sousous ne sont pas au rendez-vous... Nous faisons donc appel aux âmes charitables pour aider à sa survie, pour cela rendez-vous ici.

Miragiennes et Miragiens,

Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie du chapître 399 de Naruto. Vous pouvez télécharger celui-ci dans la section Fansub. Vous y trouverez un seul lien, qui vous proposera de télécharger votre fichier sur différentes plateformes d'hébergement : free, megaupload, rapidshare...

Bonne lecture.

Bonsoir,

La RAW du double-épisode 57-58 est disponible chez Saiyaman depuis quelques heures.

Sachez cependant que la version sous-titrée arrivera exceptionnellement plus tard que d'habitude (début de semaine prochaine probablement).

Sur ce, bonne soirée à tous !

Bonjour,

Mai est là, et comme d'habitude, je vous communique le planning de diffusion des épisodes de Naruto Shippûden au Japon pour le mois en cours :

08/05 - Double-épisode 57-58
15/05 - Épisode 59
22/05 - Épisode 60
29/05 - Épisode 61

En revanche, il est possible que l'épisode 60 soit décalé d'une semaine à cause d'un match de base-ball. Vous serez avertis en cas de changement.

Sur ce, bonne journée à tous !

Nous vous proposons aujourd'hui notre seconde release de Kingdom Hearts, qui couvre les chapitres 3, 4 et 5.

Nous souhaitons bonne lecture à ceux qui ont déjà adopté ce sympathique manga et conseillons aux autres de télécharger les premiers chapitres.

Pour télécharger les scans, rendez-vous dans la section Fansub / Scans. Vous y trouverez un lien Free et un lien MegaUpload.

A tous, bon dimanche

Bonsoir,

L'épisode 56 de Naruto Shippûden est désormais disponible au téléchargement en version classique et H264, via Bittorent, DDL et XDCC.

Également, sachez qu'il n'y aura pas d'épisode la semaine prochaine, mais qu'il y aura un double-épisode 57-58 la semaine suivante. Le planning de diffusion des épisodes pour le mois de mai vous sera communiqué prochainement.

Bon épisode à toutes et à tous !

P.S : La team s'est engagée dans deux nouveaux projets : Voir la news précédente pour ceux qui ne l'auraient pas vue.

Chez Mirage, on fait ce qu'on aime !

De la passion de nos membres pour les mangas sont ainsi nés deux nouveaux projets. Il ne s'agit pas cette fois de sous-titrer les épisodes d'une série, mais de traduire des manga papiers. Les manga concernés sont Naruto - est-ce vraiment une surprise  - et Kingdom Hearts.

Cette nouvelle activité s'explique en premier lieu par notre motivation et notre envie de s'investir dans le scantrad. Mais c'est également l'occasion pour nos Miragiens de mettre leurs compétences au service des fans et de partager une expérience enrichissante...

Pour ceux qui se demandent pourquoi nous travaillons sur Naruto alors que d'autres teams le font déjà, question maintes fois posées à d'autres occasions, relisez la news.


Je vous présente nos premières sorties en la matière, le chapitre 398 de Naruto et les chapitre 1 et 2 de Kingdom Hearts que vous pouvez télécharger dans la section Fansub / Scans.

Bonne lecture !

Bonsoir,

Comme prévu, le DVD du premier film Naruto Shippûden est sorti au Japon hier, et nous commençons déjà à travailler sur le sous-titrage. Cependant, il faudra tout de même compter quelques temps afin de voir débarquer le film traduit par nos soins. Vous serez tenus informés au fur et à mesure de l'avancement du travail sur le film.

Également, l'épisode 56 de Naruto Shippûden a été diffusé aujourd'hui au Japon. Il sortira sous-titré comme d'habitude ce week-end si tout se passe bien.

Bonne soirée !

Bonsoir,

Après de nombreuses péripéties, l'épisode 55 est enfin en ligne !

Il est disponible en version classique et H264, via Bittorent et DDL. Le tracker Bittorent est webseedé par deux serveurs, ce qui signifie que les téléchargements sont très rapides. Profitez-en !
Tous les liens sont disponibles, comme d'habitude, en section "Episodes".

Sur ce, bon épisode à toutes et à tous !