Naruto Shippuden et Naruto en vostfr
 

Menu

L'actualité du Fansub

Syndication RSS

Noragami avancement

Rédigé par omtsubasa, Le 11-09-2014, à 23:47

 

Bonsoir, bonsoir. Non, nous ne sommes pas mourus. Nous avançons à notre rythme, c'tout. Le troisième épisode de Noragami est disponible, toujours en Blu-ray. Vous pouvez remarquer aussi que nous avons modifié 2-3 trucs sur le 01 (woa, v4 quand même) et le 02. On aime bien chipoter sur des trucs, c'est comme ça. Bon, plus sérieusement, on est encore à la recherche d'un bon trad us (nécessite une bonne connaissance de l'anglais et aussi un bon sens d'adaptation en français) et un timeur (possibilité de le former). Vous pouvez télécharger les épisodes via xdcc dans le chan #mirage-team sur recycled (il est vrai que je devais contacter le responsable de la distro pour lui dire que les DDL marchent pas sur cette série mais j'ai zappé).




 

Noragami 02 + 01 V2

Rédigé par omtsubasa, Le 20-07-2014, à 00:10

Bonsoir. Rassurez-vous, je n'annonce pas de "mauvaise nouvelle" ce soir. Ah si, mon humour est toujours aussi pourri mais ça, ce n'est pas une nouvelle, hein I_U^^

Bref, nous sortons ce soir l'épisode 02 de Noragami, série que nous proposons, je vous le rappelle, en qualité Blu-Ray. Vous pouvez le télécharger sur cette page. Deux versions en 10 bits, une 720p et une 1080p. Il y a aussi une V2 de l'épisode 01. Non pas pour une coquille mais nous avons affiné notre adaptation sur un ou deux termes à partir de l'épisode 02. Par souci de cohérence, on a donc aussi modifié le 01.

PS : On aimerait bien avoir un trad us expérimenté et un timeur (je peux former au time si besoin). D'autres postes aussi mais ce serait vraiment les deux cités qui seraient les plus demandés.




 

Changement de projets fansub

Rédigé par omtsubasa, Le 23-06-2014, à 20:18

Bonsoir, bonsoir. Vous l'avez certainement constaté, cela fait un moment que nous n'avons plus donné de nouvelles de nous. Nous ne sommes pas morts, nous sommes toujours là à continuer à fansubber. Mais nous ne fansubberont plus les mêmes choses. De nouveaux projets sont venus à nous et d'autres sont arrêtés. Parmi les projets qui sont arrêtés, il y a en anime One Piece et tous les animes licenciés que nous avons terminés. Ils ne seront plus référencés/distribués, ni sur le site (le temps que l'admin du site les enlève, ce qui sera fait très bientôt), ni sur le chan-irc. Pour faire simple, nous arrêterons de proposer des animes qui sont licenciés en France. Et c'est le cas de One Piece qui est diffusé depuis quelques semaines en simulcast chez J-One. Je ne vais pas vous mentir, ni J-One et ni ADN ne nous a contacté pour que nous arrêtions de subber One Piece. C'est juste qu'avec l’avènement d'une offre légale (bien qu’incomplète à mes yeux car pas disponible chez ADN), nous avons entamé une réflexion à propos de notre politique sur les licences et que cette réflexion a aboutit sur le fait de ne plus faire de licencié. Ce n'est pas la seule raison bien entendu, beaucoup de paramètres sont entrés en jeu mais c'est l'élément déclencheur de cette réflexion. Quand au reste, c'est des considérations personnelles qui ne concernent que nous.

Après, comme je vous l'ai dit plus haut. Nous ne disparaissons pas et d'autres séries viennent nous rejoindre. Il s'agit là de deux séries que nous vous proposons en qualité Blu-ray. Rine no Lagrange et Noragami. Nous avons déjà subbés les deux premiers épisodes qui sont disponibles actuellement. Rine no Lagrange étant déjà prévu depuis un long moment (d'où le fait qu'il y ait un kara, on l'a fait, on l'utilisera donc) et Noragami qui a été décidé il y a quelques semaines. Dans l'avenir, il y a plus de chances que les projets Mirage soient plus sur des projets Blu-ray qui ne sont pas licenciés en France que sur des projets TV. De toutes façon, les projets TV seront de plus en plus quasi tous simulcastés. One Piece ayant été la grande exceptions commence à le devenir aussi (déjà en TV et sans doute bientôt en web).

Voila voilou, vous pouvez télécharger nos deux projets Blu-ray sur cette page bien entendu, comme d'habitude. Je sais bien que ces changements ne vont pas plaire à certaines personnes mais bon, ils sont nécessaire pour assurer la pérennité de la team. Puis d'une manière générale, nous sommes juste devenus respectueux de l'offre légale car en comprenons mieux les tenants et les aboutissants et que nous sommes nous-mêmes consommateurs de ces simulcast. Longue vie à Mirage.




 

One Piece 646 + Recherche Adaptjap

Rédigé par omtsubasa, Le 31-05-2014, à 14:15

One Piece 646 dispo sur cette page. On cherche un adapjap.




 

OAV spécial : Episode of Luffy

Rédigé par omtsubasa, Le 26-05-2014, à 19:28

Bonsoir. Bon, au final, personne n'a trouvé de quoi il s'agissait sur la page Facebook de la team. Enfin, presque. Mention bien à Alexx qui a trouvé la voie. Quelle est notre surprise du jour ? Et bien, il s'agit d'un OAV spécial que nous vous servons : Il s'agit du Luffy Arc. C'est un Arc donc on peut dire que l'intrigue principale est HS mais qui permet de revivre la période où Luffy a côtoyé Shanks Le Roux étant petit. Pour les plus nostalgiques d'entre vous, venez télécharger l'OAV sur cette page.
PS : Nous cherchons encore un adaptjap.




 

One Piece 645

Rédigé par omtsubasa, Le 25-05-2014, à 13:53

En ce jour de fête des fête des mères et d'élection européenne, je vous annonce la sortie de l'épisode 645 de One Piece. Vous pouvez le télécharger sur cette page et le visionner. Mais avant cela, souhaitez une bonne fête à votre môman et effectuez votre devoir citoyen. Une fois ces choses effectuées, vous pourrez profiter de votre épisode le cœur léger.
PS : On cherche encore un adaptjap.




 

One Piece 644 + Adaptjap needed

Rédigé par omtsubasa, Le 16-05-2014, à 01:21

Ah tiens, on a rattrapé le retard lol. L'épisode 644 de One Piece est disponible. Vous pouvez le télécharger sur cette page. Nous vous rappelons que nous cherchons un adaptjap. Si intéressés, nous contacter. Merci. PS : Nous rappelons aussi qu'en softsub, il faut lancer la vidéo avant le sous-titre pour qu'il apparaisse donc si avec le chapitrage, vous le lancez pile sur le sous-titre, il n’apparaîtra pas (laisser une seconde d'avance).




 

One Piece 643 + Adaptjap needed

Rédigé par omtsubasa, Le 11-05-2014, à 23:23

Bonjour. Enfin, bonsoir. Je vous donne maintenant l'épisode 643 de One Piece. Vous pouvez le télécharger comme d'habitude sur cette page. J'ai vu que mon chapitrage made in mirage vous a tous plu, ça fait plaisir.
Cela dit, tous n'est pas réglé, il nous manque encore du monde, surtout adaptjap. Si vous êtes bons dans ce domaine, viendez. On a besoin de vous. Vous pouvez me contacter sur le chan irc dont voici l'adresse. V2 postée pendant la nuit.




 

OP 639 V2 / 640 V2 / 641 / 642 + Info

Rédigé par omtsubasa, Le 05-05-2014, à 00:44

Bonsoir à tous. Cet épisode est aussi un épisode spécial dans la mesure où il y a du changement. Oula, je sens d'un coup toute une flopée de regards effrayés. Mais qu'est-ce qu'on a encore fait bordel ?! Oh, mais n'ayez pas peur. D'abord, expédions les affaires courantes. Les épisodes 641 et 642 sont désormais disponibles, ainsi que les versions 2 des épisodes 639 et 640, que vous pourrez télécharger tous les 4 sur cette page. La raison des V2 est simplement l'application du changement que j'expliquerai tout de suite après.
Maintenant, quel est ce changement que nous avons apporté ? Je vous rassure, c'est un changement que vous allez tous apprécier je pense. Nous avons simplement ajouté à nos release un chapitrage. Un chapitrage, c'est quoi ? Ben, c'est le fait de diviser votre épisode en plusieurs parties, visibles sur votre lecteur par des traits dans la barre d'avancement qui séparent les parties comme vous pouvez le voir sur cette capture d'écran. Quand vous pointez la sourie sur une des partie de la barre d'avancement apparaît le nom de la partie comme vous pouvez le voir sur cette capture d'écran.
Bien entendu, qualité Mirage oblige, on ne fait pas juste un simple chapitrage, on le fait de manière détaillé donc vous aurez à chaque fois l'opening, l'introduction, le rappel, le titre de l'épisode, la partie 01, l'entracte, la partie 02, la fin et la preview du prochain épisode. Ces changement ont aussi été apportés sur les épisodes 639 et 640 (merci le softsub qui nous a permis de le faire sans les ré-encoder). Bye.




 

OP 639 - 640 : Le changement, c'est maintenant !

Rédigé par omtsubasa, Le 24-04-2014, à 23:37

Bonsoir. Oui chucha, j'impose mon méridien et j'emmerde ceux qui vivent à Tokyo. Bon, entrons dans le vif du sujet. Je vais déjà balancer les affaires courantes, les épisode 639 et 640 de One Piece sont désormais released. Vous pouvez les télécharger sur cette page.

Ceci mis à part, vous remarquerez (ou pas forcément) quelques changements dans nos releases. Déjà, nos fichiers ne finissent plus par mp4 mais mkv. Concrètement, qu'est-ce qui change ? Le p4 se transforme en kv. Plus sérieusement, cela veut juste dire qu'on s'est mis au softsub. Cela veut dire qu'au lieu que les sous-titres soient incrustés à la vidéo, ils sont en quelque sorte déposés simplement dessus (ce qui veut dire qu'on peut les extraire, les modifier, etc). C'est beaucoup plus pratique pour nous de procéder de la sorte et niveau organisation, on y gagnera beaucoup.

A ceci, nous avons ajouté quelques modifications dans l'objectif principal est d’alléger la vidéo. Plus de karaoké dans l'opening (on garde la traduction des chansons par contre) et plus d'effets sur les attaques (on les mettra en police Arial pour les différencier des dialogues de base). Ce seront un fansub de style épuré que nous vous proposerons.

Pour la qualité de la vidéo, cela ne change pas, ce sera de la HD 08 bits et de la HD 10 bits. Vous pourrez. Pour les compatibilité plate-forme, cela ne change rien. J'ai déjà fait une news pour vous expliquer plusieurs méthodes pour lire nos vidéos sur grand écran, si vous voulez la relire ou la lire, allez sur le site et feuilletez les news. Je rajoute juste un lien sur cette page qui explique comment rendre la vidéo compatible ps3 mediaserver (testé et approuvé par Brooks donc si vous réussissez pas, c'est pas que ça marche pas, c'est que vous vous y prenez comme un pied alors relisez le tuto et appliquez vous et ça finira par marcher).
PS : Au final, j'ai fini par chercher la news en question pour vous. La news est sur cette page et sur cette page le sujet correspondant sur le forum où des gens ont posé pas mal de questions sur le sujet et où nous y avons répondu.




 


[ 1 2 3 4 5 ]


 
Page générée en 0.018 secondes. Découvrez le Pandaranol
  My Mirage
Dernières releases
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<<   décembre 2014   >>
Rechercher un événement
Pub
---