L'actualité du Fansub

Oye, Oye. Ce jour est un jour très important. Il est de notre devoir de le fêter comme il se doit. Selon mon annuaire des dates légendaires, un fait historique s’est produit il y a quelques siècles. Je consulte ma base de données pour vérifier cela :

Prise de la Bastille ? Non, ce n’est pas cela. Victoire de Jules Cesar sur Vercingétorix ? Non, c’est trop loin. Victoire de l’OM en Ligue des Champions ? Non, trop récent. Ah, on me dit que cela n’était pas le résultat d’un conflit (donc on va éviter les OM-PSG).

Donner moi des indices au moins ! Ah, il s’agit d’une naissance. Une célébrité corse. Ahhhh OK. Ben, c’est Napoléon pardi. Ah, plus important que lui ? Hmmm, je pense bien à Dame Hagaren mais ce serait si gros que je n’y crois pas vraiment. Ah, si ? C’est bien elle. Bon, Je souhaite un très bon anniversaire à notre belle dame. En guise de cadeau, voici le chapitre 64 de Pandora Hearts que nous sortons tout beau tout neuf avec de beaux bonus à l’intérieur que vous trouverez sur ce lien. Bonne lecture gente dame.

Commentaires ( 1 )

Hello de lu.

C'est en cette veille de week-end que je viens pour prêcher la bonne nouvelle. Voici donc le chapitre 48 de Pandora Hearts.

Vous pouvez donc le télécharger au même endroit que les autres. Cela vous fera un chapitre sympathique à lire en début de week-end (week-end de 8 jours pour ma part^^).

Pour ce qui est du 64 (le mensuel donc), il est en cours d'édit. Il devra sortir la semaine qui suit.

Bonne continuation.

Commentaires ( 7 )

Vous vous dites que c'est fait exprès, mais non !

On sort deux épisodes qui finissent par "douze", mais ke cé EcepXionnel !!

Bon vous avez peut-être pas compris mais ce fameux 492ème épisode est le crossover One Piece x Toriko que nous n'avons pas eu le temps de subber. Voilà chose faite ! Contrairement à la plupart des teams ayant sorti un épisode d'une vingtaine de minutes, la Mirage a réussi à mettre les petits plats dans les grands, et vous propose 45 minutes d'un beau One Piece Special. Vous n'allez pas en perdre une miette. Un gros merci à tout le staff qui a vraiment fait du bon boulot sur ce gros boudin (cette phrase est très moche...).

En espérant que cela vous donne envie de vous mettre sur Toriko, même si celui-ci a déjà une bonne avance. !cpanous

Et si vous savez lire un titre o/, on vous lâche aussi l'épisode 512 de One Piece.

Régalez-vous bien et profitez de ces derniers jours de vacs.

Tchouuuuuuuuu

Commentaires ( 7 )

Bonjour,

Une news rapide et concise pour vous annoncer la sortie avec un peu beaucoup de retard de l'épisode 511 de One Piece.

Vous retrouverez tous les liens de téléchargements sur la fiche épisode de celui-ci.

Bye Bye

Commentaires ( 5 )

Enfin, on y arrive !! Comme je vous l’ai expliqué dans une précédente news, nous avions quelques soucis de RAW qui nous empêchait d’entamer sérieusement le chapitre mensuel de Pandora Hearts (donc le 63). A cela s’est ajouté des problèmes d’emplois du temps dus à des échéances universitaires de certains et aux vacances d’été d’autres. Mais le souci étant résolu, nous sommes heureux de vous présenter à ce jour ce chapitre enfin scantradé.
J’en profite également pour faire un point sur notre situation pour ce qui est de ce projet. Le chapitre 64 est en cours de check de la traduction (mais la trad peut être encore amenée à être affinée) et les cleans sont tous faits et validés. Nous tablons donc sur une sortie soit ce week-end ou soit au cours de la semaine prochaine. Pour ce qui est des chapitres en retard, nous avançons à un rythme très rapide, ce qui fait que nous pourrons continuer à vous proposer des chapitres très régulièrement jusqu’à un complet rattrapage de la parution nipponne. Bonne soirée.

Commentaires ( 0 )

Oyé oyé jeunes gens.

Voici donc un nouveau chapitre de Pandora Hearts à paraître rien que pour vos beaux yeux. Il s'agit du chapitre 47.

Vous pourez le trouver dans la section habituelle.

Bonne lecture à vous.

Commentaires ( 1 )

Rapport de stage de Dark L au sein de la Mirage Team Scantrad :
Le chef de la section m'a confié trois missions sur ce chapitre.

• La première, traduire le chapitre. J'ai pour ça utilisé mes talents en anglais, je me suis aussi aidé de mon ami le dictionnaire ; et de ma botte secréte pour les SFX.
• La seconde, cleaner ce chapitre. J'ai pour cela était aidé par la grande cleaneuse Seisui.
• La troisième, ma préférée, vous livrer ce chapitre 46 de Pandora Hearts !

Vous le trouverez en annexe, à la page qui lui est dédiée ici (lien). Je me permet aussi de vous prévenir que nous avons résolu notre souci de RAW (et aussi d'emploi du temps) et que nous pourrons donc sortir le chapitre mensuel (le 63). Il est en cours de travaux. Et le 64 le sera aussi très bientot (enfin, si on trouve la raw)^^

News de Dark L

Commentaires ( 31 )

Yosha !!

Comment se portent les miragiens ? Moi je suis lourd, j'arrive pas trop.

Il est sorti rapidos l'épisode cette semaine. Fêtons comme il se doit le 510ème épisode de One Piece (ça fait beaucoup n'empêche o_O... c'est des fous !)

Comme d'habitude vous pouvez retrouvez l'épisode sur sa fiche.

Éclatez-vous bien et profitez des derniers jours de vacs (Oui je sais comment déprimer les gens, suis kro missan é_è !)

Tchouuuu

Commentaires ( 4 )

Rien ne laissait présager que nous sortirions cet OVA, et pourtant, le voilà.

Je ne parlerai pas de l'épisode parce qu'il est pourri, mais le travail réalisé en coprod avec Mirage permet de mieux faire passer la pilule, ou plutôt le suppositoire.

À vous de choisir le moyen de téléchargement sur la fiche épisode.

Bon épisode quand même ;)

Commentaires ( 5 )

Bonsoir,

Il est super méga tard mais je sors d'un mariage et tout le monde s'en fout et moi pareil o/.

Bon sinon, toute l'équipe a bien travaillé sauf moi, et voilà que débarque l'épisode 509 de One Piece avec la suite des aventures de l'équipage de Luffy.

Cette fois ce sera au tour de Zoro et  de Brook, je n'en dis point plus ! - (cherche pourquoi)

Bonjour ?!

Au revoir. Merci. Merci, beaucoup de rien et toi. Tu vas bien ?

Commentaires ( 5 )