Fansub - One Piece 561 - En ligne et recrutement !

Une fois n'est pas coutume, nous attendions le vendredi pour sortir la version finale. Nous avons pris l'habitude de le faire le mardi soir, nous ferons en sorte que cette semaine soit exceptionnelle. Quoi qu'elle le fut : Entre un timeur à former, des problèmes techniques (PC chez le réparateur) et d'autres joyeusetés, cela n'a pas été facile pour nous. Bon, on a pu finaliser l'épisode par nous même, c'est déjà cela. Vous pouvez le télécharger sur cette page. Bon dl. PS : Le DL via XDCC viendra plus tard.

Sinon, nous cherchons des éditeurs confirmés qui sachent utiliser After Effect (ou autre logiciel si c'est le cas). Son but sera de faire les attaques de One Piece et  éventuellement de dépanner sur l'édit en cas d'absence de l’éditeur. Merci de contacter Chien-Rouge, TelENn_dU ou moi (omtsubasa) sur le chan public de la mirage-team.

Sinon, certains en ont parlé sur le forum lors de la sortie du précédent épisode mais il y a un épisode spécial de One Piece qui est sorti samedi dernier. C'est un long épisode de  01 heures et 45 minutes spécialement axé sur Nami. Il retrace l'arc Arlong en fait. Je confirme bien officiellement que la Mirage-team subbera cet épisode. Nous sommes actuellement à la recherche d'une vosta et dès que ce sera fait, nous pourrons le traduire et lancer le reste du processus de sub (adapt jap, time, etc.). J'en parle d'autant plus que j'ai repéré un karaoké à faire sur cet épisode. C'est aussi pour ça que nous recherchons un édit confirmé.
 

Commentaires ( 7 )