Tard le soir, 2 ouvriers travaillent au temple Tamatsuka pour préparer l’inspection de leur président le lendemain matin. Ce temple serait hanté selon la rumeur, qui semble se confirmer avec la manifestation d'un fantôme sous la forme d’un renard blanc.

Yakumo et Ozawa se rejoignent pour se rendre à l’hôpital et pour libérer Miki des âmes qui la torturent. Sur le chemin du retour, ils discutent de la nature des âmes, du refus de Yakumo de les exorciser et des personnes qui en font un business plus ou moins honnête. Ozawa part travailler et rencontre son patron. L’adjoint lui explique que le patron a acheté le terrain des 2 temples dévoués au renard et qu’il souhaite regrouper les temples. Elle apprend aussi l’existence d’une malédiction du renard qui concernerait ce patron.
Elle se rend au temple et rencontre le fantôme du début de l’épisode. En s’enfuiyant, elle ne se rend pas compte qu’un homme et une femme l’épient et finit tomber sur un homme qui s’avère être l’oncle de Yakumo. Ce dernier lui présente sa famille et lui parle de son neveu.
En revenant, elle croise son patron au temple, discute avec lui. C’est à ce moment qu’ils se font attaquer par le fantôme. Yakumo apparaît soudainement pour la sauver et leur explique que c’est un humain qui se cache derrière ces attaques.

Cet humain est l’adjoint du directeur qui se déclare opposé au projet de réunification des temples. On apprend avec un flash back que le projet du directeur de déplacer le temple est lié à une femme (Kuniko) qu’il devait épouser malgré l’opposition de la famille de la femme et avec l’aide de l’adjoint qui était son ami. Suite à une trahison, le mariage n'eut pas lieu. Kuniko se maria un an après et trouva la mort 6 mois plus tard, laissant un enfant derrière elle.

Yakumo explique au président que l’âme de Kuniko est présente. Elle apparait et le directeur se lève, lui demande pardon, après quoi et cette dernière s’en va en paix. Yakumo révèlera plus tard que c’est la petite fille de Kuniko qui l’avait engagé après avoir lu le journal de sa grand-mère et vu le fantôme du temple.

A la fin de l’épisode, nous retrouvons une femme qui avait espionné Ozawa près du temple avec un homme. Elle parle à un homme de la résurrection prochaine d’une fille. Cet homme a sur l’écran de son PC plusieurs photos de jeunes filles et parle de son effroyable dessein de les utiliser pour ressuciter sa fille...