L'actualité Naruto Shippûden, Naruto...

Mesdemoiselles, mesdames et messieurs,

Cet hiver s'annonce rude et impitoyable, il ne fera de cadeau à personne. C'est ainsi qu'hier, il a abattu son courroux sur Vosh, et a tenté de lui ôter la vie en lançant à notre vaillant traducteur une tempête de neige.

Le bataille fit rage mais la puissance de la tempête ne pouvait pas l'emporter face au courage et la force de Vosh... C'est ainsi qu'après 7 heures longues heures de lutte, Vosh triompha et put accomplir la lourde tache qui est la sienne : traduire l'épisode !

Après ce petit récit épique que vous pourrez raconter à vos enfants, je vous propose l'épisode 140 de Naruto Shippuuden en Streaming ( version draft ).

Et je vous propose aussi de découvrir l'OST N°2 de Naruto Shippuuden

Bonne journée à tous et n'oubliez pas de bien vous couvrir !

Oyyyyyyez !

Un ptit dimanche soir, et la sortie du 139 ème épisode de la saga Shippûden. Bon j'ai pas envie de faire une grosse news parce que j'ai trop faim et mon plat m'attend :p !!

Épisode disponible en version HD & Classique ! Via XDCC et Torrent. Les liens DDL sont par là-bas <-- !!

Pour nous rejoindre sur le chan IRC c'est ici !

Vive les Otakus !! Vive les g33ks !! Et les cons...

Bonsoir à tous,

Chez Mirage, on aime bien faire plaisir à nos internautes. Et on est encore plus content quand on fait plaisir au plus grand nombre.
C'est pourquoi nous avons décidé d'innover quelque peu dans notre organisation en partant d'un constat très simple :
Certains sont exigeants avec la qualité et préfèrent attendre davantage pour regarder leur épisode, d'autres préfèrent le visionner au plus tôt même si cela doit se faire au détriment de la qualité.
Nous avons pris le parti de servir des épisodes de qualité. Néanmoins, nous pensons être en mesure de satisfaire tout le monde en mettant à disposition des plus pressés une version qui va droit au but ( ce qui n'était pas le cas de l'OM mardi ) et qui fait l'impasse sur le karaoké, les effets sur les techniques, le choix des polices... Cette version, que nous avons baptisée draft, sortira très rapidement, vraisemblablement le jeudi soir, et sera accessible en streaming.
En attendant de disposer de notre propre plateforme de streaming, nous utiliserons une plateforme publique, du style wat.tv.

Bien entendu, ceci n'a aucun impact sur la sortie de nos jolis épisodes. C'est juste une mise en ligne de notre travail avant que ce dernier ne soit finalisé... Un peu comme si on vous donnait une banane toute verte en attendant qu'une autre ne soit bien mûre. La qualité ne sera donc pas la même que celle de la version finale. C'est pour les gens qui ont envie de voir l'épisode rapidement. Pour les autres ça ne change rien, la version habituelle sortira comme d'habitude.

Comme je suis convaincu que je vous ai mis l'eau à la bouche avec cette histoire de bananes, je vous propose de découvrir notre première version draft avec l'épisode 139.

Episode 139 version draft

EDIT: Les soucis semblent réglés...

Bonsoir à tous,

L'épisode 138 de Naruto Shippuuden est désormais prêt au téléchargement. Seule la version classique est disponible, mais la version HD devrait arriver dans la soirée.

Pas d'originalité, pour avoir cet épisode, rendez-vous dans la section Episodes ou bien sur le XDCC de wilou.

Bonne fin de soirée.

EDIT: HD OUT !!!!!

Bonsoir à tous,

Nous sommes samedi soir, le 28 novembre 2009 pour être précis et cela fait 9jours que la raw de l'épisode 135-136 est sortie, et l'épisode sous-titré ne sort que maintenant... je trouve ça personnellement inadmissible !

La Mirage-Team se fout vraiment de la gueule des pauvres leechers qui doivent OBLIGATOIREMENT jouir de leur épisode le plus rapidement possible afin d'arrêter les montées d'angoisse à l'idée de ne pas avoir leur dose de Naruto de la semaine...

Nombreux sont les commentaires sur le forum et un peu partout faisant l'éloge d'autres équipes de fansub qui je cite : "sortent l'épisode avant vous et rox sa mère" ... " et écrasent la concurrence".

Sachez que pour nous, ça ne change en rien notre mode de fonctionnement... et que nous continuerons à sortir nos épisodes en HD et en version Classique dès que nous jugerons que la qualité est "parfaite".

Quoi qu'il en soit, aujourd'hui ce n'est pas simplement la sortie du double épisode 135-136 avec une semaine de retard, c'est aussi la sortie de l'épisode 137 avec 2jours de retards ou 2jours d'avance selon si vous êtes mauvaise langue ou pas.

Pour télécharger ces deux épisodes, rendez-vous dans la section Episodes ou sur le chan IRC (listing XDCC sur le site de notre ami Wilou).

-> 135-136 (HD & Classique, BT seulement pour l'instant)

-> 137 (HD & Classique, BT seulement pour l'instant)

Bonne fin de week-end à tous, et peace and love ^^ !

Oyez, Oyez !!

Miragiens, Miragiennes... Hmmm... Hmmm (échauffement des cordes vocales)... Maaaaaaaa... Maaaaaahhhhhh... C'est bon là ! Let's Go !

Épiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisodeeeeeeeeeeeeeeeeeuh 134 !! One hundred and thirty-four ! Available !!! Yataaaaaaaahhh (oui je mélange les langues, c'est bon pour le moral... c'est bon bon... c'est bon bon...) Hmmmmmm... Maaaaaaaaaaa... Maaaaaaahh... -__-'

Bon je voulais vous donner du rêve, c'est pas top là...

Un peu de sérieux ! RAAAAAAAAAHHHHHHHHHHANNNNNNN, le fils des âges faroucheuhhhhh, RAHAN plus vite que le vent !!
~ Nostalgie nostalgie ~ (L)

Pardon. :/

Épisode disponible en version HD seulement et classique (Oui oui ^_^), via XDCC et Torrent. Les liens DDL ainsi que la version classique arriveront demain dans la journée.

Pour rejoindre le chan IRC c'est ici !

On remercie bien fort le staff pour sa rapidité (surtout l'adapt jap et les checkeurs en fait ^^).

@ bientôt !!

PS : N'oubliez pas, cette semaine pas de NARUTO !!!

Bonjour, Miragiens et Miragiennes !

Après une longue attente, le tome 2 de Kingdom Hearts pointe enfin le bout de son nez. C'est un projet qui nous tient très à coeur, et nous sommes aux petits soins avec lui pour que vous puissiez bénéficier de la meilleure qualité qui soit.

Nous avons aussi subi une légère réorganisation dans la team, ce qui expliquera nos délais passés et futurs qui seront désormais, je peux vous l'assurer, plus courts :) !

Concernant le tome 1, il s'agit d'une V2 comprenant la correction de toutes les fautes (peu nombreuses fort heureusement) qui étaient passées entre les mailles du filet, ainsi que l'ajout de bonus, car comme un Guide que j'apprécie beaucoup aime à le dire : "Il est plus noble d'admettre une erreur que de ne pas en commettre du tout".

Quoi qu'il en soit, je vais à présent vous laisser apprécier cette magnifique série. Bonne continuation à tous et merci pour votre soutien !

Bonjour à tous !

Alors qu'on ne l'attendait plus, voici le grand, le beau, le terrible Naruto Shippûden 133 ! Oui je sais, on est de nouveau bien en retard mais ne me tapez pas ! Quand on est à la bourre c'est la tite bleue qu'on envoie à la fosse aux l... heuuu à la news. :-)

Pour ceux que ça intéresse (et surtout qui n'ont rien de mieux à faire), on est en retard parce que Killa^ potasse, pasdebol était en vadrouille, yotsu fait semblant de bosser, moi j'étais à un concert de la mort qui tue et Moutardentube... heu... bin Moutardentube.^^

Les versions classique et HD sont disponibles dans la section Épisodes, en torrent et sur IRC. Vous trouverez le listing XDCC ici. À ce propos, j'en profite pour remercier les miragiens qui prennent sur leur temps pour nous donner des liens DDL (je pense notamment à Symbb, meni54 mais je sais qu'il y en a d'autres, merci à vous).

L'épisode 134 est fraîchement sorti, il est d'ores et déjà en préparation par nos soins.

À bientôt !

~ News de Kannelle ~

Amis Miragiens et Miragiennes !

Comme certain d’entre vous ont pu le constater, nous continuons rien que pour vos beaux yeux la « publication » d’Out Code en scans, le chapitre 2 venant d’être mis en ligne. L’attente a été longue, et ce pour une raison : une partie du staff travaillant dessus, dont Captain Bibi, l’instigateur du projet, a mystérieusement disparu en cours de route, aspirés par une distorsion spatio-temporelle (rassurez-vous, ils sont sans doute vivants quelque part sur le forum ).
De fait, pour pouvoir mener le projet Out Code à son terme, je fais appel aux personnes intéressées et motivées, d’où cette petite campagne de recrutement (eh oui, encore ^^).
Nous cherchons donc : 3 ou 4 cleaneurs, pouvant cleaner environ 60 pages (et elles demandent du travail), ainsi que 2 ou 3 éditeurs, pouvant remplir 60 pages de texte (ce qui est déjà beaucoup plus rapide à faire).

Note : Sachez que le projet Kingdom Hearts recherche aussi des cleaneurs, donc n’hésitez pas à proposer votre « candidature », il y aura toujours moyen de vous caser quelque part, selon vos préférences

Rien ne presse concernant Out Code, donc le rythme de travail reste assez tranquille, et même ceux avec des horaires un peu difficiles devraient pouvoir s’en sortir. C’est aussi pour cela que je me permets de demander des gens qui ont un minimum de connaissances en Photoshop (ou équivalent) pour faire un travail avec un minimum de qualité. Nous vous donnerons donc bien évidemment un test à réaliser, qui déterminera si vous êtes apte à suivre le projet ^^

Pour les intéressés, voici deux tutos :
- un pour le clean : méthode de cleanage t24199
- un pour l’edit : les bases de l'édition

Les intéressés pour le clean, envoyez-moi un MP, ou répondez tout simplement sur le forum dans ce topic, et je vous contacterai par la suite ^^

Les intéressés pour l’edit, envoyez un MP à omtsubasa, ou idem, répondez dans ce topic.

Tout est dit

Personne ne l'attendais plus, le voici tout de même !

N'allez pas croire que la Mirage ScanTrad Team est endormie, la preuve, voilà que sort, sans que personne s'en rende compte, le second Chapitre d'OutCode! Au programme, des fantômes, des pouvoirs spéciaux, des retournements de situations à peine prévisibles, et bientôt le passé secret de Kirio Kirisaki ?! Ca vous en bouche un coin, pas vrai? :D  (bizarre, je sens comme un grand froid...)

Bon je fais genre il est sorti de nulle part, mais on a bossé dessus, hein :p De fait nous pouvons remercier toutes les personnes ayant participé à ce chapitre, à savoir : 

Captain Bibi (dit le disparu), instigateur du projet à la base, et cleaneur à ses heures perdues? (et ils les a pas perdues pour rien, parce que les cleans sont géniaux :D quand on compare aux Raws...);

Chicony, pour avoir bien voulu nous épauler et faire le check;

Le mystérieux Raw Hunter (que celui qui est à l'origine des Raws d'OutCode lève la main! On a besoin de lui pour la suite!);

Omtsubasa, qui a joué le rôle tentaculaire de checkeur-éditeur-pile électrique (pour booster un peu tout le monde :p ), et s'est très bien débrouillé!

Et enfin, YamiTEIOH, le trad mystère que personne ne connait (et qui ne connait personne soit dit en passant XD ).

Pour ceux qui attendaient la suite avec impatience, direction la section Scan du site pour y retrouver ce second chapitre tant attendu! Pour les autres, je vous invite à prendre le même chemin pour découvrir cette série qui s'annonce courte mais passionnante ^^

See ya!