Vous avez un problème? vous ne savez plus quoi faire? L'équipe de Mirage-Team est là, pour vous! Un problème de voisinage, un promoteur immobilier malhonnête, des soucis avec nos releases...nous mettons à votre disposition notre équipe de professionnels.... *témoignage de Mr Robert X *

"Ma galère a commencé il y a à peu près 3 mois. J'étais à l'époque un honnête mateur de Naruto sans histoire. Comme tout fan j'avais mon petit pécher mignon, il me fallait mon naruto chaque semaine. Je fréquentais la Mirage-Team depuis un mois ou 2 quand le drame est arrivé. Ce jour restera gravé dans ma ptite mémoire toute ma longue et dure vie. C'était un jeudi soir sans histoire. Je découvris ce soir la une chose qui bouleversa mon existence: les .ssa . Avec ses ptites bébêtes je pouvais avoir mon naruto sans attendre la version encodée de Mirage… Ce fut la révélation pour moi. Mais, car il y a un mais, j'allais aussi subir la plus grande frustration que la terre n'ait jamais eue :
Comment encoder mon épisode moi-même avec les .ssa de la team?

Pendant 2 mois j'ai sombré dans la dépression, tout allait de travers, ma femme m’a quitté, mon chien m’a quitté, si j'avais eu des enfants je suis sûr qu'ils m'auraient quitté eux aussi.... Puis un jour j'ai découvert le tuto d'Epyon pour encoder ses Naruto. Ce jour j'ai redécouvert la vie. Ma femme n'est pas revenue non, mais maintenant j'ai chez moi mes Naruto Mirage-Team encodés par mes soins. Et en plus je sais maintenant réencoder n'importe quelle vidéo.
Alors je tenais a dire un grand merci : MERCI à l'équipe Mirage-Team. "

Si vous aussi vous voulez sortir de la détresse comme notre ami Robert, alors lisez bien ce tuto ^^

Dans ce tutoriel nous allons voir de A à Z comment encoder un épisode de Naruto. Le but de l'exercice sera d'avoir au final une vidéo de 172Mo, l'identique réplique de celle encodé par la Mirage-Team, mais en fait maison.

Voici les différents ingrédients nécessaires à l'encodage de la vidéo:

Voilà c'est tout ce qu'il vous faut. Passons aux choses sérieuses !

Tout bon encodeur qui se respecte se doit de posséder le logiciel Virtual Dub ou un de ses mods (VD mod, Nandub) . Virtual dub est la rolce des logiciels d'encodage, c'est l'outil le plus puissant pour encoder des vidéos.
Même s'il n' a rien de compliqué, il en déroute plus d'un ; mais avec ce tuto vous parviendrez facilement à apprivoiser ce petit chaton.

Virtual Dub est présent dans le M-T Encoder Pack. C'est un logiciel sous licence GNU/GPL, gratuit donc .

Cliquez sur File, open vidéo file. Sélectionnez la raw de l'épisode à encoder et cliquez sur ouvrir. Un message devrait apparaître à l'écran. Ne paniquez pas c'est tout à fait normal. Cela est dû au fait que le son de la raw est encodé en VBR et non en CBR, il nous faudra donc le réencoder.



Voilà la raw est chargé, passons maintenant aux .ssa.

Virtual Dub ne permet pas l'incrustation de sous-titres par défaut. Il faut lui rajouter le filtre textsub présent dans Vobsub. Ne vous inquiétez pas nous avons rajouter ce filtre dans l'encoder pack. Vous n'avez rien à installer en plus.

Refaites la même manipulation pour le .ssa de l'ending, puis pour celui de l'épisode.
Après ajout de ces 3 .ssa vous devriez avoir 3 lignes, chacune correspondant bien sûr au chemin d'un .ssa. Les .ssa de l'opening, de l'ending et de l'épisode sont chargés ; il n'y a plus qu'à rajouter le logo Mirage-Team.

Toujours dans la même fenêtre recliquez sur "add...". Cette fois-ci sélectionnez le filtre "logo 1.4" (pas le "logo" tout court).
Recopiez là la configuration ci dessous:



N'oubliez pas de sélectionner le logo en cliquant sur "browse".
Nous avons fini de charger les .ssa et le logo. Vous devriez une fenêtre de filtres avec 4 lignes au total. Cliquez sur Ok.

Les raws de L33T sont encodés en 120 fps, 120 images par secondes si vous préférez. Pour ne pas avoir de problème de visionnage sur tel ou tel support nous allons changer ce frame rate en le faisant passer de 120 à 30 fps.

Cliquez sur Vidéo, Frame Rate... Dans la nouvelle fenêtre il vous faut juste modifier le "Frame rate conversion" en sélectionnant "Convert to fps" et en rajoutant dans la case d'à côté "30".

Nous allons réencoder la vidéo avec le codec Xvid.
Cliquer sur Vidéo, Compression, sélectionnez "XviD MPEG-4 Codec" et cliquez sur configurer à droite.
Une nouvelle fenêtre apparaît. Cliquez sur le bouton "Target quantizer" de manière à avoir "Target bitrate" à la place. A coté vous devriez avoir le chiffre 700 par défaut. Remplacez le par 899. Plus ce chiffre est élevé, plus la vidéo est lourde et de bonne qualité. Il faut savoir trouver le bon compromis. Mais dans le cas de notre épisode qui doit faire 172 Mo au final il nous faut mettre 899 pour le bitrate. Faites ensuite ok et ok.

Cliquez sur Audio, et sélectionnez "full processing mode". Vous pouvez alors sélectionner "compression" (toujours dans audio).
Dans la nouvelle fenêtre choisissez à gauche "Lame MP3", puis à droite "48000Hz, 128 kpbs, CBR stéréo". Cliquez ensuite sur ok.



Virtual Dub est maintenant configuré et l'encodage prêt à être lancer. Vérifiez tout d'abord que le mode "full processing mode" est bien sélectionné dans l'onglet vidéo.

En vérité nous n'avons pas tout a fait terminé les réglages de l'encodage vidéo, et oui j'en ai gardé un peu pour la fin...
De manière à avoir la meilleure qualité vidéo possible il est nécessaire d'effectuer 2 passes. Si vous préférez il y aura une passe d'analyse et test puis une deuxième d'encodage.
Alors comment faire? Toujours pareil, suivez le le guide ^^.

Vous vous souvenez de l'écran de configuration du XviD... Mais si, celui où on modifier le bitrate en remplaçant 700 par 899... ah je vois vos yeux qui ont fait tilt... bien... alors il faut y retourner.... Rappel du chemin : Vidéo, compression, Xvid MPEG-4 Codec, option.

Nous y sommes ; l'encodage va se dérouler en 2 pass comme nous l'avons vu plus haut. Pour la première sélectionnez "twopass - 1st pass" a droite de "encoding type"

Puis lancer la première pass : File, save as avi (ou en appuyant sur F7) et choisissez où vous voulez sauver votre 1ere pass et surtout cochez la petite case en bas « Don't run this job now ».
Repartez dans le panneau de configuration du xvid et changez "twopass - 1st pass" en "twopass - 2nd pass". Faites ok et c'est good.
Lancez la deuxième pass : File, save as avi (ou en cliquant sur F7) et choisissez où vous voulez sauver votre 1ere pass et surtout cochez la petite case en bas « Don't run this job now ».
En cochant cette petite case nous avons créé 2 tâches qui vont s'exécuter l'une après l'autre. Pour lancer l'encodage il suffit d'exécuter ces tâches. Pour cela appuyez sur F4. Vous devez avoir 2 tâches dans la fenêtre :



Cliquez sur "Start". C'est parti pour l'encodage. Vous en avez pour une heure minimum, mais ça peut prendre bien plus de temps...



« Ting » une heure s'est écoulé; notre Naruto est tout beau tout chaud, et 172Mo à la balance. C’est pas la classe ça?
Le mot de la fin "muuuuh"